{"id":7747,"date":"2023-12-12T15:58:18","date_gmt":"2023-12-12T15:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/about\/"},"modified":"2025-01-28T10:10:00","modified_gmt":"2025-01-28T10:10:00","slug":"chi-sono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/","title":{"rendered":"Chi sono"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7747\" class=\"elementor elementor-7747\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5341cdd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5341cdd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ce6bbb\" data-id=\"7ce6bbb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6c519 rbt-section-height-default elementor-widget elementor-widget-doob-agency-banner\" data-id=\"ff6c519\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-agency-banner.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Start Slider Area  -->\r\n<div class=\"slider-creative-agency slider-area slider-style-1 d-flex align-items-center justify-content-center overlay rbt-height-control slider-paralax parallax\"\r\n    data-stellar-background-ratio=\"0.3\" data-settings=\"{&quot;parallax&quot;:true,&quot;particles&quot;:false,&quot;particles_color&quot;:null,&quot;particles_opacity&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;particles-js-ff6c519&quot;}\">\r\n\r\n    \r\n    <!-- Start Single Slide  -->\r\n    <div class=\" slider-style-8 height-650\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-lg-12\">\r\n                    <div class=\"inner text-center\">\r\n                                            <h1 class=\"title display-one\">Supporto aziendale completo in italiano: <br \/>il mio impegno e la mia passione <br \/>al tuo servizio<\/h1>                                                                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- End Single Slide  -->\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dec8b7b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dec8b7b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4633da8f\" data-id=\"4633da8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57370cca elementor-widget elementor-widget-doob-about\" data-id=\"57370cca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-about.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Start About Area  -->\r\n<div class=\"rainbow-about-area rainbow-section-gap\">\r\n    <div class=\"about-wrapper\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                <div class=\"col-lg-5 col-md-12\">\r\n                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1093\" src=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7088\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg 900w, https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1-247x300.jpg 247w, https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1-843x1024.jpg 843w, https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1-768x933.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"col-lg-7 col-md-12 mt_md--40 mt_sm--40\">\r\n                    <div class=\"content sal-animate\" data-sal=\"slide-left\" data-sal-duration=\"800\">\r\n                        <div id=\"about-section-57370cca\" class=\"section-title get-animation-unique-id text-left\" data-doob_animation=\"{&quot;letter_delay&quot;:null,&quot;typelettersdelay&quot;:null,&quot;selectionduration&quot;:null,&quot;revealduration&quot;:null,&quot;revealanimationdelay&quot;:null,&quot;animationdelay&quot;:null,&quot;barAnimationDelay&quot;:null}\">\r\n                                        \r\n                            <h3 class=\"title w-600 mb--20\">\r\n                    <span> Ciao, sono Maura Belli. <\/span> <br>\r\n                                    <\/h3>\r\n                                        <p class=\"description b1\">Traduttrice italiana e assistente virtuale, sia per formazione, sia perch\u00e9 aiutare altre aziende e professionisti a sfruttare il potenziale del mercato italiano \u00e8 la mia passione. <br \/><br \/>\n\nSono nata e cresciuta in provincia di Milano, capitale italiana della moda e del design, cos\u00ec come della ristorazione d\u2019alto livello, settori che ora costituiscono tutti una parte significativa del mio lavoro. <br \/><br \/>\n\nLe lingue sono sempre state al centro della mia vita privata e professionale. Con un padre bilingue italo-croato, che passava naturalmente da una lingua all\u2019altra, non c\u2019\u00e8 da meravigliarsi che abbia deciso di voler diventare traduttrice gi\u00e0 alla scuola primaria e che, da allora, non abbia pi\u00f9 cambiato idea.<br \/><br \/>\n\nMa ora, sono pi\u00f9 di una semplice traduttrice. Trascorro le mie giornate aiutando piccole e medie imprese e liberi\/e professionisti\/e a comunicare con i loro clienti italiani e della Svizzera italiana, nonch\u00e9 a gestire la logistica delle vendite destinate a loro. <br \/><br \/>\n\nSono versatile ed empatica e sono qui per semplificarti la vita in tutti i modi possibili. <\/p>\r\n                                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- Start About Area  -->\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a607b47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a607b47\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86f9a98\" data-id=\"86f9a98\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed891bc elementor-widget elementor-widget-doob-divider\" data-id=\"ed891bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"rb-separator\">\r\n            <div class=\"divider-separator\"><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff612ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff612ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4853184\" data-id=\"4853184\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a868a4 elementor-widget elementor-widget-doob-working-process-vertical\" data-id=\"3a868a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-working-process-vertical.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"rainbow-timeline-area rainbow-section-gap\">\r\n            <div class=\"container\">\r\n                                    <div class=\"row\">\r\n                        <div class=\"col-lg-12\">\r\n                            <div class=\"section-title text-center\">\r\n                                            \r\n                            <h2 class=\"title w-600 mb--20\">\r\n                    <span> Il mio percorso <\/span> <br>\r\n                                    <\/h2>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"row\">\r\n                    <div class=\"col-lg-12 mt--50\">\r\n                        <div class=\"rainbow-timeline-wrapper timeline-style-one position-relative\">\r\n                            <div class=\"timeline-line\"><\/div>\r\n                                                            \r\n                                <div class=\"single-timeline elementor-repeater-item-7e01432\">\r\n                                    <div class=\"timeline-dot\">\r\n                                        <div class=\"time-line-circle\"><\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    <div class=\"single-content\">\r\n                                        <div class=\"inner\">\r\n                                            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 mt_md--40 mt_sm--40 order-2 order-lg-1\">\r\n                                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                                                                                                            <h2 class=\"title\">Diploma di Perito Aziendale  e Corrispondente in Lingue Estere<\/h2>\r\n                                                                                                                                                                            <div class=\"description\">Dopo il diploma di Perito Aziendale e Corrispondente in Lingue Estere con tedesco e inglese, incluso il linguaggio commerciale...<\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\">\r\n                                                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                                                                                                                                            \r\n                                                    <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                            \r\n                                <div class=\"single-timeline elementor-repeater-item-afdaff6\">\r\n                                    <div class=\"timeline-dot\">\r\n                                        <div class=\"time-line-circle\"><\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    <div class=\"single-content\">\r\n                                        <div class=\"inner\">\r\n                                            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 mt_md--40 mt_sm--40 order-2 order-lg-1\">\r\n                                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                                                                                                            <h2 class=\"title\">Laurea magistrale in Lingue e Letterature Straniere<\/h2>\r\n                                                                                                                                                                            <div class=\"description\">Ottenni la laurea magistrale in Lingue e Letterature Straniere all\u2019universit\u00e0 IULM di Milano, specializzandomi in tedesco e aggiungendo lo spagnolo come terza lingua di studio.\n\nLa mia tesi? Una traduzione, ovviamente! Tradussi uno dei romanzi di un noto scrittore tedesco contemporaneo, Friedrich Christian Delius \u00abDer Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde\u00bb.<\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\">\r\n                                                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                                                                                                                                            \r\n                                                    <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                            \r\n                                <div class=\"single-timeline elementor-repeater-item-b3b538e\">\r\n                                    <div class=\"timeline-dot\">\r\n                                        <div class=\"time-line-circle\"><\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    <div class=\"single-content\">\r\n                                        <div class=\"inner\">\r\n                                            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 mt_md--40 mt_sm--40 order-2 order-lg-1\">\r\n                                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                                                                                                            <h2 class=\"title\">Prima esperienza lavorativa <\/h2>\r\n                                                                                                                                                                            <div class=\"description\">Dopo la laurea, lavorai in aziende private, dalla moda, all\u2019illuminazione e all\u2019automazione.  Ero incaricata di gestire i mercati di lingua tedesca, inglese e spagnola durante l\u2019intero processo di gestione dei clienti, occupandomi della preparazione dei documenti e dei rapporti con i clienti, dell'organizzazione di fiere e della traduzione dei contenuti, offrendo cos\u00ec un supporto linguistico completo alle aziende per cui lavoravo.<\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\">\r\n                                                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                                                                                                                                            \r\n                                                    <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                            \r\n                                <div class=\"single-timeline elementor-repeater-item-82f42bf\">\r\n                                    <div class=\"timeline-dot\">\r\n                                        <div class=\"time-line-circle\"><\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    <div class=\"single-content\">\r\n                                        <div class=\"inner\">\r\n                                            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 mt_md--40 mt_sm--40 order-2 order-lg-1\">\r\n                                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                                                                                                            <h2 class=\"title\">Diploma di Master in Traduzione Settoriale<\/h2>\r\n                                                                                                                                                                            <div class=\"description\">Dopo 20 anni di esperienza, ripresi gli studi e, nel 2020, ottenni il diploma di Master in Traduzione Settoriale per il Web, il Settore Tecnico e il Turismo alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara. <\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\">\r\n                                                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                                                                                                                                            \r\n                                                    <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                            \r\n                                <div class=\"single-timeline elementor-repeater-item-b648b3e\">\r\n                                    <div class=\"timeline-dot\">\r\n                                        <div class=\"time-line-circle\"><\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    <div class=\"single-content\">\r\n                                        <div class=\"inner\">\r\n                                            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 mt_md--40 mt_sm--40 order-2 order-lg-1\">\r\n                                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                                                                                                            <h2 class=\"title\">Conoscenza delle mie aree di specializzazione<\/h2>\r\n                                                                                                                                                                            <div class=\"description\">Dal 2022 ho iniziato a offrire servizi di traduzione e di assistenza virtuale da remoto e personalizzabili ai miei clienti.  Da allora, continuo a seguire corsi di specializzazione per approfondire ulteriormente le mie competenze nei settori in cui mi sono specializzata.<\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\">\r\n                                                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                                                                                                                                            \r\n                                                    <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                            \r\n                                <div class=\"single-timeline elementor-repeater-item-40fcca2\">\r\n                                    <div class=\"timeline-dot\">\r\n                                        <div class=\"time-line-circle\"><\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    <div class=\"single-content\">\r\n                                        <div class=\"inner\">\r\n                                            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 mt_md--40 mt_sm--40 order-2 order-lg-1\">\r\n                                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                                                                                                            <h2 class=\"title\">Supporto aziendale diversificato per il mercato italiano<\/h2>\r\n                                                                                                                                                                            <div class=\"description\">E continuo ad ampliare le mie conoscenze ogni giorno, offrendo ai miei clienti un supporto aziendale completo in italiano e contribuendo ad alleggerire il loro carico di lavoro.<\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                                <div class=\"col-lg-6 order-1 order-lg-2\">\r\n                                                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                                                                                                                                            \r\n                                                    <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-490cce7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"490cce7b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d6ef982\" data-id=\"1d6ef982\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12edd376 elementor-widget elementor-widget-doob-divider\" data-id=\"12edd376\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"rb-separator\">\r\n            <div class=\"divider-separator\"><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e2650d3 elementor-section-full_width list-checkmarks elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e2650d3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f996632\" data-id=\"1f996632\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25bc3c0d elementor-widget elementor-widget-doob-about\" data-id=\"25bc3c0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-about.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Start About Area  -->\r\n<div class=\"rainbow-about-area rainbow-section-gap\">\r\n    <div class=\"about-wrapper\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row row--30 align-items-center\">\r\n                                <div class=\"col-lg-5 col-md-12\">\r\n                    <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1304\" src=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinziana-susa-SNHsMunOPME-unsplash-e1728908660555-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7237\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinziana-susa-SNHsMunOPME-unsplash-e1728908660555-1.jpg 1920w, https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinziana-susa-SNHsMunOPME-unsplash-e1728908660555-1-300x204.jpg 300w, https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinziana-susa-SNHsMunOPME-unsplash-e1728908660555-1-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinziana-susa-SNHsMunOPME-unsplash-e1728908660555-1-768x522.jpg 768w, https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinziana-susa-SNHsMunOPME-unsplash-e1728908660555-1-1536x1043.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"col-lg-7 col-md-12 mt_md--40 mt_sm--40\">\r\n                    <div class=\"content sal-animate\" data-sal=\"slide-left\" data-sal-duration=\"800\">\r\n                        <div id=\"about-section-25bc3c0d\" class=\"section-title get-animation-unique-id text-left\" data-doob_animation=\"{&quot;letter_delay&quot;:&quot;50&quot;,&quot;typelettersdelay&quot;:&quot;150&quot;,&quot;selectionduration&quot;:&quot;500&quot;,&quot;revealduration&quot;:&quot;600&quot;,&quot;revealanimationdelay&quot;:&quot;2500&quot;,&quot;animationdelay&quot;:&quot;2500&quot;,&quot;barAnimationDelay&quot;:&quot;2500&quot;}\">\r\n                                        \r\n                            <h3 class=\"title w-600 mb--20\">\r\n                    <span> Sviluppo professionale continuo  <\/span> <br>\r\n                                            <span class=\"header-caption\">\r\n                                <span class=\"cd-headline clip is-full-width\">\r\n                                    <span class=\"cd-words-wrapper\">\r\n                                                                                    <b class=\"is-hidden theme-gradient \"><\/b>\r\n                                                                            <\/span>\r\n                                <\/span>\r\n                            <\/span>\r\n                                    <\/h3>\r\n                                        <p class=\"description b1\"><span>\u2713<\/span> SDL Trados 2019 \u2013 S.S.I.T. Pescara<br \/>\n<span>\u2713<\/span> Localizzazione SEO e scrittura creativa - boot camp - TranslaStars<br \/>\n<span>\u2713<\/span> Corso di traduzione per il settore gastronomia-bevande \u2013 Oxford Centre Group<br \/>\n<span>\u2713<\/span> Corso di traduzione per il lusso e la moda \u2013 Oxford Centre Group<br \/>\n<span>\u2713<\/span> Corso di traduzione per il settore cosmetico \u2013 Oxford Centre Group<br \/>\n<span>\u2713<\/span> Corso di traduzione audiovisiva \u2013 Sottotitolaggio \u2013 TranslaStars <br \/>\n<span>\u2713<\/span> INSIDE LVMH e l\u2019industria del lusso - LVMH (Louis Vuitton-Mo\u00ebt Hennessy)<\/p>\r\n                                            <\/div>\r\n                                                    <div class=\"mt--40  \">\r\n                                <a href=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/contatti\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\" rbt-button  btn-default btn-medium\"><span class=\"button-text\">Contatti<\/span>  <\/a>                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- Start About Area  -->\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d7b20ff elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d7b20ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d751bad\" data-id=\"5d751bad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23abfde9 elementor-widget elementor-widget-doob-testimonial-slider\" data-id=\"23abfde9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-testimonial-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<!-- Start testimonial Four -->\r\n<div class=\"rainbow-testimonial-area \">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"row mb--20\">\r\n            <div class=\"col-lg-12\">\r\n                <div class=\"section-title mb--20 mb_sm--0 text-center\">\r\n                                                <div class=\"subtitle\"><span class=\"theme-gradient\">Dicono di me <\/span><\/div>\r\n            \r\n                            <h2 class=\"title w-600 mb--20\">\r\n                    <span>  <\/span> <br>\r\n                                    <\/h2>\r\n                                                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"row rainbow-slick-dot rainbow-slick-arrow testimonial-activation\"\r\n            data-settings=\"{&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoplay_speed&quot;:3500,&quot;infinite&quot;:false,&quot;for_xl_desktop&quot;:1,&quot;slidesToShow&quot;:1,&quot;for_laptop&quot;:1,&quot;for_tablet&quot;:1,&quot;for_mobile&quot;:1,&quot;for_xs_mobile&quot;:1}\">\r\n\r\n            \r\n            <div class=\"col-lg-12\">\r\n                <!-- Start single Testimonial -->\r\n                <div class=\"testimonial-style-two\">\r\n                    <div class=\"row align-items-center row--20\">\r\n                        <div class=\"order-2 order-md-1 col-lg-6 col-md-8 offset-lg-1\">\r\n                            <div class=\"content mt_sm--40\">\r\n                                \r\n                                                                <p class=\"description\">Cara Maura, con le tue qualifiche sei un'ideale aggiunta al nostro team di traduzione. Siamo, pertanto, lieti di darti il benvenuto come nuova collaboratrice freelance del gruppo ***.<\/p>\r\n                                \r\n                                <div class=\"client-info\">\r\n                                                                           \r\n                                    <h4 class=\"title\">\r\n                                                                                (Vendor Manager)                                                                            <\/h4>\r\n                                                                                                        <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"order-1 order-md-2 col-lg-4 col-md-4\">\r\n                            <div class=\"thumbnail\">\r\n                                                                                                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <!-- End single Testimonial -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n            \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- End testimonial Four  -->\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f729f40 list-checkmarks elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f729f40\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df3b543\" data-id=\"df3b543\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ca955 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18ca955\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center; font-size: 26px; color: #101010;\">Scopri di pi\u00f9 su come posso aiutarti<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9fbc9 elementor-widget elementor-widget-doob-button\" data-id=\"ee9fbc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"text-center\">\r\n                <a href=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/servizi-e-specializzazioni\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\" rbt-button  btn-default btn-large\"><span class=\"button-text\">Servizi e specializzazioni<\/span> <i class=\"feather-arrow-right\"><\/i> <\/a>            <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09a9b66\" data-id=\"09a9b66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e14bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9e14bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center; font-size: 26px; color: #101010;\">Raccontami le tue esigenze e ricevi un preventivo personalizzato <\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d531aed elementor-widget elementor-widget-doob-button\" data-id=\"1d531aed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"doob-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"text-center\">\r\n                <a href=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/contatti\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\" rbt-button  btn-default btn-large\"><span class=\"button-text\">Contatta Maura Belli<\/span> <i class=\"feather-arrow-right\"><\/i> <\/a>            <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supporto aziendale completo in italiano: il mio impegno e la mia passione al tuo servizio Ciao, sono Maura Belli. Traduttrice italiana e assistente virtuale, sia per formazione, sia perch\u00e9 aiutare altre aziende e professionisti a sfruttare il potenziale del mercato italiano \u00e8 la mia passione. Sono nata e cresciuta in provincia di Milano, capitale italiana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7747","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maura Belli | supporto aziendale in italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comunica con i tuoi clienti italiani | MaBel Linguistic Solutions | Supporto aziendale completo in italiano e italiano svizzero | Maura Belli\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maura Belli | supporto aziendale in italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comunica con i tuoi clienti italiani | MaBel Linguistic Solutions | Supporto aziendale completo in italiano e italiano svizzero | Maura Belli\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mabel Linguistic Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/\",\"url\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/\",\"name\":\"Maura Belli | supporto aziendale in italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-12T15:58:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T10:10:00+00:00\",\"description\":\"Comunica con i tuoi clienti italiani | MaBel Linguistic Solutions | Supporto aziendale completo in italiano e italiano svizzero | Maura Belli\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi sono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/\",\"name\":\"Mabel Linguistic Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maura Belli | supporto aziendale in italiano","description":"Comunica con i tuoi clienti italiani | MaBel Linguistic Solutions | Supporto aziendale completo in italiano e italiano svizzero | Maura Belli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maura Belli | supporto aziendale in italiano","og_description":"Comunica con i tuoi clienti italiani | MaBel Linguistic Solutions | Supporto aziendale completo in italiano e italiano svizzero | Maura Belli","og_url":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/","og_site_name":"Mabel Linguistic Solutions","article_modified_time":"2025-01-28T10:10:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/","url":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/","name":"Maura Belli | supporto aziendale in italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg","datePublished":"2023-12-12T15:58:18+00:00","dateModified":"2025-01-28T10:10:00+00:00","description":"Comunica con i tuoi clienti italiani | MaBel Linguistic Solutions | Supporto aziendale completo in italiano e italiano svizzero | Maura Belli","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage","url":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-e1728908751440-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/chi-sono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi sono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/#website","url":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/","name":"Mabel Linguistic Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7747"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8218,"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7747\/revisions\/8218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mabellinguisticsolutions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}